Démarches administratives

La température est maintenant plus élevée et même probablement au dessus de 0°. Du coup tout commence à fondre. On marche donc maintenant dans une espèce de bouillasse a moitié gelée et à moitié liquide, on dirait du granisado parfum terre (vous savez, ces boissons pour l’été à base de glace pilée…). Les voitures en soulèvent de grandes gerbes derrière elles quand elles passent. Franchement, vu qu’il fait toujours aussi froid au ressenti, c’était plus pratique d’avoir une température négative !

A part ça, question formalités on a bien progressé. Hier, on est allée à la mairie de quartier où on s’est déclaré comme habitant sur le territoire allemand (avec pour l’instant l’adresse de DESY). On est alors allés chercher un autre papier dans la mairie principale qui nous permet de travailler ici et d’ouvrir un compte bancaire. Et on a terminé aujourd’hui en ouvrant un compte bancaire.

Bon, dit comme ça, ça a l’air simple et logique mais il y a plusieurs bizarreries dans ce système. Par exemple, pour prendre un appart et avoir une adresse, il faut un compte bancaire, pour lequel on a besoin d’être enregistré à la mairie, ce qui demande de fournir une sorte de justificatif d’adresse… Voilà pourquoi on a déclaré (comme le font tous les nouveaux DESYmen) l’adresse du boulot et si on change d’adresse on doit retourner (mais seulement à la première étape) pour enregistrer le changement.

Honnêtement, je ne sais pas si on se serait débrouillés sans le récapitulatif qu’on avait trouvé sur le site internet des français expatriés travaillant à Airbus (grosse usine à Hambourg) et qui donnait les noms allemands des trois papiers à obtenir (dans l’ordre !) et qui conseillait de venir dès l’ouverture des mairies pour éviter d’attendre trop longtemps. Suivant ces conseils on était tout les deux devant la mairie de quartier à 6h58 !!! Exploit s’il en est (réveil à 5h15) ! On a bien fait, parce qu’on était déjà les 3èmes dans la queue et qu’avant 7h00 il y avait déjà trois personnes de plus. Du coup, à 7h20 on était ressortis avec nos premiers papiers et on est arrivés à la mairie générale à 7h30 (1 min de marche (c’était le bâtiment juste à côté) + 9 min pour faire comprendre à la dame de l’accueil qui ne parlait que l’allemand ce qu’on voulait). Le service ouvrait à 8h00 donc on avait 30 min d’avance, pourtant on a eu le n° d’attente 11 ! Et finalement on a dû passer vers 8h30 ou un peu après. Et ça, ce sont les temps d’attente à l’ouverture, on a bien fait de ne pas venir plus tard…

En fin d’après-midi hier, on est allé visiter notre premier appart. Pour la première fois, ce n’était pas trop dur : le rendez-vous était donné sur internet. Bilan : appartement moyen et quartier résidentiel trop loin de tout, pour le début de nos recherches en tous cas. En tous cas, on a pu voir comment ça se passait et le genre de papiers à remplir lors d’une visite d’appartement si on est intéressés. Un type de notre age a été assez sympa pour prendre le temps de nous traduire toute la feuille à remplir. C’est d’ailleurs une constante pour le moment : les allemands ont l’air toujours sympa, disponibles et calmes. Pour vous dire : hier matin on était dans un café et la rue qui passait là était complètement bouchée. Ca a dû durer 10 min pendant lesquelles personne n’avançait. Le chauffeur de bus est même sorti pour fumer une cigarette. Eh bien personne n’a klaxonné. Je n’en suis toujours pas revenue. Et d’ailleurs, les personnes qu’on pouvait voir n’avaient pas l’air stressées. Personne en train de fulminer. Bref, des gens très calmes.

Pour assurer côté logement en attendant de trouver quelque chose de stable (qui ce soit l’appart du collègue de João ou autre chose) on a répondu hier soir à quelques annonces de WG (prononcer végué). Qu’est-ce que le WG ? Ca veut en fait dire collocation. C’est apparemment assez courant en Allemagne pour les étudiants. Comme on est 2 et que les offres sont classiquement pour 1 personne, on a répondu à des annonces de collocation déjà nombreuses en se disant qu’ils ne sons pas à une personne près. On a rendez-vous ce soir avec les gens de l’une des annonces auxquelles on a répondu, un groupe d’étudiants, on va bien voir comment ça se passe…

Finalement, aujourd’hui, on a ouvert un compte bancaire. A la différence de la France et du Portugal, les comptes ici sont payants : 7 €, 9 € ou 15 € par mois selon le type de carte qu’on choisit (carte nationale, carte nationale+Visa+utilisable sur internet ou même chose +carte Gold). Ca fait un peu mal de voir notre argent partir avant même d’en avoir vu la couleur, mais bon, il faut bien s’adapter… On a opté pour le pack du milieu pour pouvoir l’utiliser pour des achats sur internet ou à l’étranger si on veut. Les frais du comptes ont l’air de venir, si on a bien compris, du fait que tout est compris : accès internet à nos comptes ainsi que des assurances diverses (incluant vol de tel portable, perte de billet d’avion, perte des bagages lors d’un voyage, perte de l’argent qu’on vient de retirer à un distributeur, enfermement hors de la maison avec les clefs à l’intérieur…).

Bon, ça ce sont tous les services inclus normalement avec le compte. Maintenant, quand il s’agit des services non-inclus, les tarifs montent TRES vite :
Retrait dans un distributeur de billet de la banque : gratuit
Retrait dans un distributeur d’une autre banque : 5 € (dès le 1er ! Notre euro prélevé en France à partir du 3ème retrait dans un distributeur d’une autre banque parait ridicule à côté…)
Transfert d’argent depuis un compte étranger sur notre compte allemand :   20 €   ( + 2,75 € côté français, ce qui est ridicule)
OUF ! Mieux vaut tirer le max en liquide (malgré les 6 € prélevés par la banque française à chaque fois) puis faire des dépôts en liquide…

J’ai dit que les allemands étaient sympas et disponibles ? Attendez de voir les banquiers allemands ! Bon, d’accord il faut prendre rendez-vous, mais ça vaut la peine. Dès que vous dites le mot magique (« ok on ouvre un compte chez vous » ou plutôt « ok, we’re going to oppen this bank account »), il devient votre meilleur ami. Il vous propose un café ou un verre d’eau (pétillante, what else), euh mais il y a aussi des capuccino, ou des mokaccino et part en courrant vous les chercher. Et puis avant qu’on parte il est parti en courrant (pour de vrai cette fois, la fois précédente c’était juste une image) pour nous chercher… des cadeaux ! On a maintenant un classeur à l’effigie de notre banque pour ranger tous les papiers (de banque). Il a déjà des intercalaires (écris en allemand) qui doivent sans doutes citer tous les papiers de banques qu’on peut avoir. Et… parce que ça c’est pas vraiment un vrai cadeau… un mug chacun. Même pas vraiment une pub pour la banque mais plutôt une pub pour la ville : c’est écrit « Hamburg. Meine Stadt. » (« Hamburg. Ma ville. ») avec un petit logo de la ville. C’est quand même mieux que si ça avait été « Haspa. Meine Bank. » avec le logo de la banque…

Comments

[Mat]

Enorme le coup des papiers et des temps d'attente ! En même temps il me semble pas que ça soit plus logique en France, simplement en tant que français de naissance on n'a pas eu à faire ces formalités (et c'est facilité je pense pour les Erasmus).

Alors le rdv pour la WG avec les étudiants ?

Sympa le coup des cadeaux à la banque ! Alors en Allemagne les banques t'arnaquent franchement (et te le disent) mais les banquiers sont sympas, tandis qu'en France les banques t'arnaquent en essayant de te faire croire que non et les banquiers te méprisent ou t'emmerdent... Je sais pas ce que je préfère, j'hésite. ;o)

La suite !

[Dy]

Waouhhhhhh ! Quelle journée, enfin .... Quel début de journée.
On se demande bien ce que vous avez fait ensuite, à partir de 9h 15 !
Au fait, on veut une photo des mugs.